Keine exakte Übersetzung gefunden für الاتحاد التوافق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاتحاد التوافق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cinquièmement, la proposition du groupe du consensus est réaliste.
    خامسا، يتسم اقتراح الاتحاد من أجل توافق الآراء بأنه واقعي.
  • Quatrièmement, la proposition du groupe « Unis pour un consensus » est simple.
    رابعا، إن اقتراح ”الاتحاد من أجل توافق الآراء“ بسيط.
  • La position adoptée par le Groupe du consensus est souple et réaliste.
    وموقف مجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء مرن وواقعي.
  • C'est sur cette base que l'Union européenne s'est jointe au consensus.
    وعلى هذا الأساس انضم الاتحاد الأوروبي إلى توافق الآراء.
  • En tant que membre de l'UE, la Hongrie est pleinement convaincue de l'urgence de la question.
    وهنغاريا بوصفها عضوا في الاتحاد الأوروبي، توافق تماماً على أن المسألة ملحة.
  • La proposition formulée par le Groupe du consensus est équitable, juste et démocratique.
    إن اقتراح الاتحاد من أجل توافق الآراء عملية عادلة ومنصفة وديمقراطية.
  • Autrement dit, le Groupe du consensus connaît mieux la pensée des Africains que les Africains eux-mêmes.
    وبعبارة أخرى، إن الاتحاد من أجل توافق الآراء يعرف العقلية الأفريقية أفضل من معرفة الأفارقة لأنفسهم.
  • Alors disons-le franchement : le Groupe du consensus est en première ligne pour réclamer des négociations.
    لذلك، فلنقلها بصراحة، إن مجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء هي السباقة إلى المطالبة بالمفاوضات.
  • L'un des pays du mouvement Unis pour un consensus a également « mis en garde » le Groupe des quatre.
    وقد وجه أحد بلدان الاتحاد من أجل توافق الآراء ”تحذيرا“ الى مجموعة الأربعة.
  • Nous pensons que la proposition du groupe du consensus est entièrement compatible avec la démarche africaine.
    وفي اعتقادنا أن اقتراح الاتحاد من أجل توافق الآراء يتماشى تماما مع النهج الأفريقي.